ELSŐ FEJEZET.
A szinházi villamos jelzők a Sibilla harmadik felvonásának kezdetét jelentették.
Az ajtócsapkodás lassanként megszünt, a portás beczammogott szük lakásába, s körmeit melengetve telepedett le a kemencze mellé.
Kellemetlen februári hideg járt; a hó nem akart eltakarodni.
A szinház udvara üres volt.
A kuttól az utczára vezető mellékkapu ajtajáig mindössze egy borostás állu, apró , hunyorgó szemü ur sétálgatott, gondosan kikerülgetve az összelapátolt hóbuczkákat .
Pár percz előtt a szinpadra vezető széles ajtóban ácsorgó munkások lármás örömére ezekbe botlott bele az egyik inspekcziós, nyalka tüzoltó, s majdnem orrára esett .
A sétáló ur egy pillanatra szintén elmosolyodott a boszusan morgó sisakos Flóriánon, - azután ismét behuzta fejét a kabátja gallérjába, s szivarozva méregette a kuttól a kapuig levő tizennégy lépést, maga sem tudta már, hogy negyvenedszer -e vagy ötvenedszer.
Sok nem hiányozhatott az ötvenhez sem.
A dolog végre is unalmassá vált.
A szinpadi diszlet-munkások bevonultak melegebb helyre, a butortárba, s a kártyaszobából is kiszállingóztak a kalabriász lovagjai .
A sétáló, szürke ur megállt az ablak mellett és benézett.
A kerek asztal mellett még ült két tekintélyes mohikán; egyik Mefisztó nagy szerepében kiváló nevezetesség, a másik a leghatalmasabb Tiborcz.
Mefisztó ezuttal frackban, fehér nyakkendővel ült az asztal mellett; a Sibilla harmadik felvonásában még dolga van; ki kell jelentenie egy izgalmas jelenetben rajongó fiának Gusztávnak, hogy bolond, ha immorálisnak tart egy szép fiatal özvegyet , csak azért, mert ez az asszony másodszor is férjhez szeretne menni.
A sétáló ur az ablakon keresztül kényelmesen belelátott Mefisztó kártyájába, s nyelvével önkénytelen csettintve mormogta: »jól van, még egy hivás «...
Ebben az uj hivásban azonban nem gyönyörködhetett.
A villamos jelző hevesen csilingelt, Mefisztó lecsapta a kártyákat.
» Disznóság !« kiáltotta harsányan, s kirohant az ajtón a szinpad felé.
A magára hagyott Tiborcz dörmögve szivarra gyujtott, kilépett fülig begombolkozva az udvarra, s az utczára vezető kapun keresztül elhagyta a szinház épületét.
A sétáló ur felkerült megint a kuthoz, s ott megállt.
Fél tiz.
Még egy negyed óra .
Addig hallgathatja a telefon drótok között sivitó szél muzsikáját, s végig lépheti egy párszor a kuttól a kapuig terjedő szük udvarrészt.
Boronkai Imre ur, igy hivták a sétáló, szürke férfiut, nem tartozott a türelmetlen emberek közé, ez a ma esti leskelődés fiatal rokona, Fülöp után azonban nagy próbára tette alapjában véve lomha, békés természetét, mely ritkán szokott egyforma kesernyés hangulatából kizökkenni.
A derék ember fázott és ez boszantotta.
Gondolatai otthon kalandoztak Viola-utcza 23. sz. lakásában, a hol nejével és leányával lakott, kik eddig már bizonyára nyugtalanul várják.
El fog romlani a theája is.
Boronkainé asszony a zajos jeleneteket nem szivesen engedi el, kivált olyankor, ha elmaradásának pontos magyarázatával nem szolgálhat.
Ma például igy áll a dolog, s ez nem kis mértékben aggasztotta.
Persze, ha nem jelent volna meg a plébánia-utczai Münszter-házban , hogy »szorongatott helyzetében« egy kis segélyt kérjen Feliczia tantikától, a család szigoru fejétől, - akkor nem találkozott volna Clermontnéval sem, s a fiatal hölgy nem lett volna abban a helyzetben, hogy levelét, melyet Fülöpnek, a mai Sibilla szerzőjének, s a Münszter-család büszkeségének irt, éppen az ő rokoni közvetitésére bizza.
Igaz, hogy Fülöp is rokon, Clermontné is Münszter leány, s igy rokona Fülöpnek is, neki is, de mégis csak meggondolhatnák, hogy egy Boronkai végre is Boronkai; nem alkalmas arra, hogy levélhordó szerepekre használják.
S a jó ur duzzogva tapogatta meg zsebében a levelet.
Mig a plébánia utczából a szinházig jött, néhányszor megerőltette fantáziáját, hogy tartalmából megsejtsen egyetmást, hátha alkalmilag hasznát lehetne venni, - kisérletezése azonban kudarczot vallott.
Clermontné, a szőke fiatal asszony, - kit ugyancsak nehezen hagyhatott itt férje, a boldogult őrnagy, - mosolyogva, elegans könnyedséggel , finom arczának majdnem gyermekes nyiltságával bizta reá fél nyolczkor a levelet , azzal a meghagyással, hogy okvetlen keresse föl vele Fülöpöt és juttassa kezébe még ma.
» Hallgatás kedves Boronkai, hallgatás... és most siessen, siessen.«
- A hallgatásra való figyelmeztetés bizonyára megbántás számba is mehetne, ha nem rokoni ajakról jön.
Erre a szeretetreméltó, fiatal özvegyre azonban egy pillanatig sem képes neheztelni.
Szép asszony, s határozottan jó szive van.
- »Határozottan jó szive van« - dörmögte fejével bicczentve, miközben a szinházi portás kakukkos órájára nézett.
Még pár percz; Fülöpnek azonnal jönnie kell.
Sibilla személyesitőjének, ennek a kedves, nagy tehetségü müvésznőnek soha sem mulasztja el elhozni előadás után kedvencz virágját, a fehér szegfüt.
Itt lesz tehát okvetlen ma is.
- Clermontné már csak jó sziveért is méltó reá, hogy egy gentleman érte a legnagyobb önfeláldozásra is rászánja magát.
Deczember tizedikén ki mentette meg a legkinosabb zavarból az egész Boronkai családot?
Feliczia tante nem tehette, mert nem volt otthon, különben talán ő is megtette volna; Münszter Vilmos tanácsos ur, Fülöp atyja, ritkán jut pénzhez ugy, hogy azonnal le ne foglalják a hitelezők, - nem is szólván a folytonosan kártyázó Szeniczeiről, a kinek felesége , a szép Katalin ugyan kiránthatta volna a bajból, ha akarta volna, ez a kerek vállu, ragyogó szemü veszélyes asszony azonban egy idő óta ugy látszik kevesebb pénzt tud kicsalni az öreg Braniczki gróftól; megtörténik, hogy néha maga is megszorul, s ilyenkor olyan dühös mint egy fölingerelt gyönyörü párducz .
Clermontné segélyét kellett tehát kikérnie és meg is nyerte azonnal, - még szokásos hazugságait sem volt alkalma meghatottságot affektáló arczczal elnyögnie .
Ah, valóban jószivü teremtés!
Okvetlen be fogja neki bizonyitani, hogy méltó arra a bizalomra, a melylyel megajándékozottnak érzi magát.
Igaz ugyan az is, hogy ha jobban szétolvasztja agyának nehézkes kohójában a dolgot, akkor be kell vallania, hogy bizalmaskodásról közte és Clermontné között tulajdonképpen sohasem volt szó s ez lényegesen változtat a helyzeten, - bizonyosnak látszik azonban az is, hogy a hölgy bizalmat érez iránta, különben nem szólitotta volna föl reá, hogy Fülöphöz intézett levelét a legnagyobb titokban juttassa kézhez.
Ez az egy nyomocska tökéletesen elég, hogy a következtetések egész komplikált lánczolatát igyekezzék belőle össze füzni az, a kinek efféle izgató szellemi játékban kedve telik.
Boronkainé asszony például, az ő kitünő tehetségekkel megáldott hitvese, bizonyára nem szalasztaná el az alkalmat, hogy a levélben lappangó titok birtokába jusson, ha másképp nem lehet, bármily áron.
S a jó ur némi örömmel gondolt reá, hogy mily gyötrő nyugtalanságot okozhatna hitvesének, ha tudtára adná, hogy levelet vitt és azt, mint egy igazi férfi , érintetlenül kézbe is adta.
Mi volt a levélben, ember?
Kinek vitted?
Ah, tőle - neki!
Milyen szerencse; megtudtunk volna mindent, s megfizettethettük volna hallgatásunkat ugy, a hogy nekünk tetszik.
Élhetetlen ember, - miért nem törted fel azt a levelet...
Soha asszonyom, soha! - felelte magának büszkén a derék férfiu, s képzeletben a legerélyesebben utasitotta vissza nejét.
Egy Boronkai végre is Boronkai, - szegény ördög, az igaz, - egyszerű irodatiszt a közlekedésügyek minisztériumában , de a Boronkaiak nemes vére foly ereiben és ez elég.
Sokszor tévedett, a viszonyok sulyos csapásokat mértek reá, sokszor megalázták, s nem egyszer csábitották kényes dolgokra is, de a vér, a születés, a családi név ...
Hohó! bocsánat asszonyom, ön, a ki Münszteréket számitja rokonai közé, már megtanulhatta volna, hogy a családi név becsülete szentség.
Engedje meg tehát , hogy illetlen kiváncsisága fölött megütközésemet fejezzem ki.
A hatás bizonyára nem maradna el, ha Boronkainé asszonyság előkelő nő volna, s a férfiui önérzet megnyilatkozása iránt érzékkel viseltetnék.
Sajnos azonban, hogy ennek éppen ellenkezője áll, s az asszonyság gyakorta a legbotrányosabb magaviselettől se retten vissza, ha szenvedélyes természete erőt vesz lényén, a mi elég gyakori és elég szomoru eset.
Csoda -e aztán, ha ily anyai példa élénk befolyást gyakorolt Szerafinra, a gyermekre is?
Éppen nem; sőt számitani lehetett reá.
Viola-utczai lakásuk mindössze két kis szobából áll.
Mit lehet efféle szük helyen eltitkolni?
A kedves gyermek akaratlanul is tanuja volt elkeseredett hitvesi harczaiknak.
Hallotta az ő megjegyzéseit és hallotta anyjának rikácsoló szenvedélyességét is, a mely nem ismert határt.
Az asszonyság egész csomó aljasságot szórt reá, s milyen hangon, milyen kifejezésekkel!
Ilyesmit hallani kell.
Egyáltalában nem találta tehát csodálatosnak, midőn Szerafint az intézetből , a hová két évig járt, egy szép napon kiutasitották.
A kedves kicsike ugy kaczagott a dolgon, mint egy kamasz.
» Az igazgatónő dühös volt reám, mert fittyet hánytam neki.«
Ezzel védte magát otthon, s Boronkainé asszony hitelt adott neki.
Ő persze nem; titokban szemtelen gyermeknek nevezte leányát, a ki még sok keserüséget fog okozni szivének, - nyiltan azonban helyeselnie kellett a magyarázatot, különben ismét kitört volna a családi vihar.
Boronkai figyelme most a szinpadhoz vezető ajtó felé fordult, melyet e pillanattól kezdve sürün nyitogattak.
A kapus kirohant lakásából az utczára nyiló ajtó felé, s majdnem összeütközött a Sibilla szerzőjével, a ki viszont befelé igyekezett.
Boronkai elébe sietett, s kezét nyujtotta.
- Azonnal, Imre bácsi azonnal, felelte az ifju, s tovább sietett.
Várjon kérem egy pillanatig, mindjárt jövök.
- Azzal benyitotta a szinpadra vivő ajtót és eltünt szem elől.
Boronkai türelmesen várt.
Fölsétált megint a kutig, s ott uj szivarra gyujtott .
Megteheti.
Fülöp kissé izgatottnak látszik, de jó kedvünek is, - s ez biztató jel .
A Sibilla határozottan nagy vonzerőt gyakorol a közönségre , ma este tizennyolczadszor került előadásra, s az egész fényes nézőtér valósággal tömve van ma is.
Fülöp egyszerre meghóditotta nagy szellemi tehetségével a közönséget; mások évekig kapaszkodnak, évekig kisérleteznek, mig némi hirnévre tehetnek szert.
Fülöp nevét játszva kapta szárnyára a hir, s hizelegve simult hozzá a szerencse, - kár, hogy nem tudja eléggé megbecsülni.
Lehet egyébiránt , hogy jól teszi.
Igy talán még állandóbb hive marad a szeszélyes istenasszony , mintha udvarolna neki.
Ő megtette egykor; ugyan mit ért?
Lenn maradt a homályban és a szegénységben.
- »Homályban és szegénységben «... dunyogta epésen a jó ur s hirtelen kiszámitotta, hogy ha a mellényzsebében levő ötvenkét fillért is hozzá veszi, egész pénzkészlete nem több e perczben két forint husz krajczárnál.
Ime, az eredmény, - élet ez?
Egy Boronkai végre is Boronkai, de ha mélyebben belemerül ebbe a nyomatékos kérdésbe, őszintén be kell vallania, hogy a viola-utczai »Fehér elefánt« szatócsnak hasonlithatatlanul jobban kedvez az élet, pedig az csak egy J. B. Klein, a kinek magasabb eszményekről bizonyára fogalma sincs.
Komoly okok kényszeritik tehát reá, hogy Fülöptől egy kis rokoni kölcsönt kérjen .
Feliczia tante száz koronáját házbérbe kell adnia, - az holt pénz, s ma még csak tizedike van.
Mit csináljon két forint nehány krajczárral a hónap végéig.
Miből vegyen szivart, - s hát Szerafinnek egy pár uj czipőt?
Erre pedig okvetlenül szükség van, mert a miben jár, annak félre van nyomva a sarka.
Nagyszerü, mennyi czipőt ront!
Kerek vállu, egészséges nagy leány, az igaz, szinte kicsattan arczán és kissé duzzadt, asszonyos ajkán a vér, - de annyi czipőt!
És valamennyinek a sarkát!
Nem vigyáz, semmit sem vigyáz, - pedig tán még sem oly nehéz, hogy alig két hét alatt tönkretegyen egy pár erős, zergebőr czipőt.
- Boronkainé asszonynyal nem lehet erről beszélni.
Azt feleli reá kihivó gunynyal, hogy Szerafin az ő vére , punktum.
Az ő vére pedig tiszta arany.
Örülj ember, hogy ily viruló, kerek tagjai vannak a leányodnak, ez az egészség, ez a szerencse, ezt imádják a férfiak, s te egyéb hozományt ugy sem vagy képes adni a szegény gyermeknek, - megjárná, ha olyan filigrán volna, mint a ti hires Petrovics Ilkátok, a gazdag Petrovics Ferencz » finom« virágja, a kivel oly nagyra vagytok, hogy majdnem belerekedtek a folytonos dicséretbe.
Ugyan kellene valakinek?
Az emberek bolondok; föl kell tehát használni ezt a végzetes gyöngeséget, s örülni kell, ha erre alkalmas módok vannak.
Petrovics Ilka se bilincselné le annyira környezetét, ha nem volna arany paraszt az apja.
Járhatott volna száz esztendeig az angol kisasszonyokhoz, - mit ér az?
A fiatalság vagy hozományt keres vagy - gyöngyöt.
Az ő gyermekének bájai gyöngyök.
Meg kell azokat becsülni nagyon.
Ha tehát uj czipő kell, venni kell; a félre nyomott sarkak nyomában fakad a szerencse, csak meg kell várni.
Boronkainé asszony - dörmögte magában a jó ur, - közönséges személy, a kivel eszményekről nem lehet beszélni.
Jobb, ha hallgat az ember.
A közönség ezalatt kifelé tódult a szinházból, - megtelt a szük udvar is .
Czilinderes, prémes köpenyegekbe bujt urak foglaltak állást a kijáróknál, - akadt köztük egypár éretlen tacskó is, kik bizonyára a szinpadi csillagokat akarták még egyszer látni.
Kedves gyermekeim - intett mélázva a jó ur, - mennyi szeretetre méltó rajongás, mily gyönyörü bősége a haszontalanul szétszórt ifjui lángnak, - ki pótolja majd vissza, ha egyszer elfogy?
Fülöp izmos, nyulánk alakja alig tudott a tömegen átvergődni.
Boronkai fanyar mosolylyal várta.
Boldog lehet; fiatal, huszonnyolcz éves, félig zöld, hajlékony ág, a kire még nagy jövő vár.
Sibillá-jának jelentékeny sikere a legszebb kilátásokkal biztat.
Itt-ott suttogva mutatnak rá: ez az, a költő.
Egy éltesebb hölgy, mielőtt férje karjába füzné satin-duchesse felhőbe burkolt rizsporos karját, aggodalmas arczczal nógatja előre leánykáit: mit néztek Florin, Auguszta.. siessünk...
A fehér arczu, fiatal leányok duzzogva engedelmeskednek; a mama zsarnoksága kiállhatlan.
Mi rosz van abban, ha látni akarják a szerzőt.
Nem Münszter Fülöp urat, hanem »a szerzőt «, - s ez lényeges különbség.
A tapasztalt mama azonban tudja, hogy kedves leánykáinak ezt a ravaszkodó okoskodását husz esztendővel ezelőtt ő is igénybe szerette volna venni , csakhogy fájdalom, neki is tapasztalt mamája volt.
Fülöp intett Boronkainak.
» Mehetünk, Imre bácsi.«
Együtt hagyták el a szinház udvarát, s léptek az utczára, mely lassanként ürült.
A közönség sietett haza; a kocsik egymásután robogtak el.
A szinház mellett levő kávéház fényes csillárai alá betelepedtek a kávé-patkányok, s nevetve, beszélgetve igyekeztek minél kellemesebben kihuzni éjfélig az időt.
- Nos, Imre bácsi? kérdezte Fülöp a jó urat.
Nem jön velem egy theára?
- Köszönöm, haza kell mennem.
- Egy órája várlak.
Hanem ha egy kis szivességet akarsz velem tenni, elkisérhetnél hazáig...
Boronkai megkönnyebbülten lépkedett az ifju oldala mellett.
Sikerült elháritania egy kinos jelenetet.
Boronkainé asszonyság annyira meg fog örülni a ritka vendégnek, hogy ennek fejében elengedi neki a szokásos hitvesi sczénát.
- Levelet hoztam a számodra, Fülöp, - dunyogta.
Itt van a zsebemben.
Clermontné küldi.
- Meghagyta, hogy okvetlen adjam át még ma, - én tehát megvártalak a szinház udvarán.
Mondhatom, elég hideg poszt, egészen keresztül fáztam.
- Mennyire sajnálom, bácsi.
S átnyujtotta az ifjunak a levelet.
Szemeiben, ezekben az apró, lomha, nedves szemekben megvillant egy szikrája a büszkeségnek.
Nézd, itt van, vedd át, - nem törtem fel, ezt nem.
Rágalom tehát, hogy egy Boronkai a becsület iránt való fogékonyságát valaha tökéletesen elveszthesse.
Sok kényes esetem volt, - vannak, kik ingyenélő, poltron embernek tartanak... a gonoszság körmei hosszuk... de azért nincs veszve semmi.
A lélek ép, a lélek enyém, ah! a lélek...
Ki fog derülni egyszer az is, hogy ki becsületes, ki nem, - s akkor reszkessenek a rágalmazók.
Fülöp átvette a levelet, egy pillanatra elkomolyodott, azután becsusztatta a zsebébe és nem beszélt róla többet.
- El sem olvasod? kérdezte gyanakodva a derék férfiu.
- Pedig érdekes... hiszem -
- Meglehet.
Kérem, ne legyen kiváncsi.
A jó ur behuzta fejét a kabátja gallérjába.
Tessék, igy bánnak az emberrel ezek a hires rokonok.
Érdemes élni?
Szegényen, igy, - mint ő?
Tekintély nélkül.
A tulságosan czivilizált fiatalság már a kor jogait sem becsüli többé.
A régi bálványokat ledöntötték.
Patriarchák nem léteznek, a fehér haj tisztelete kiveszett nyilván mindenütt az utódokból, különben nem utasitanák vissza ily boszantó nyiltsággal a tisztes koru rokont.
» Kérem, ne legyen kiváncsi «.
Gyönyörü !
Ezt kellett megérnie.
A nagy köruton Fülöp szivarra gyujtott és megkinálta Boronkait is.
A jeles férfiu elvette a szivart és ezt gondolta magában: a mai erkölcstelen ifjuság azt hiszi , hogy elég, ha a szegény, sors üldözött rokon szemét egy rongyos szivarral igyekszik kiütni.
Milyen erkölcsi bukás!
S főleg a Fülöp helyzetében, a kinek van pénze.
Teringettét, de hát végre is nem igazságos -e, ha az, a kinek van, segélyére siet annak, a kinek nincs?
Most már csak azért is kérni fog tőle vagy ötven forintot, - szenvedjen ő is.
Szenvedjen mindenki, - a kinek van.
Ez okvetlenül jól esik azoknak, a kiknek semmijök sincs.
A nagy, kétemeletes bérház kapuja még nyitva volt.
Annál jobb; megtakarithatja a kapupénzt.
- Feljösz hozzánk, Fülöp?
- Magam sem tudom... talán már lefeküdtek?
Szirén korán le szokott feküdni.
- Hát aztán!
Majd fölkel, ha megtudja, hogy te vagy itt.
Szegény, nyomorult családom az ily ritka, kedves vendéget nagyon meg szokta becsülni.
Föltéve azonban, ha szégyelled a rokonságot...
- Boldog isten, mai nap mindenre gondolni kell, - dörmögte Boronkai, s előre bocsátotta vendégét a lépcsőn.
Az idő Fülöp, az idő...
Minden megváltozott .
Persze, ha megtarthattam volna »mária-család « -i birtokocskámat, s ott fogadhatnálak a verandán, pipázva, elégedetten, mint régen, tudod te... eleget szaladgáltatok szerencsétlen leánykámmal abban a gyönyörüséges kertben, melynek minden fáját, minden bokrát, minden egyes virágocskáját külön is megsirattam ...
Milyen idők voltak azok, milyen idők!
Mi maradt belőlük?
A bánat, öcsém, semmi más...
Rongyos hivatalom és a bánat...
Nyomorult családom és a bánat.
- Jól van Imre bácsi, - beszéljen másról.
- Könnyü neked.
Kapsz egy csésze theát, a rumot magam vásároltam; erre kényes vagyok, tudod, a vér nem válik vizzé.
Nagyon hiszem, hogy untatlak, de hát mit csináljak?
Az ilyen sorsüldözött, szegény családapa, mint én, örül, ha lamentálhat.
Egyéb vigasztalásom ugy sincs.
- Oh, tudom, a munka!
Apád is ezzel keserit, a tante is, feleségem is, mindenki .
De hát tudod -e, hogy mi az én munkám?
Valóságos gyalázat, a mit azok az emberek velem végeztetnek, pedig tudják, hogy egy Boronkai végre is Boronkai.
Elém raknak kérlek egy csomó megléniázott papirost, s annak a rubrikáiba nekem kell bevezetnem a petróleumot, gépolajat, tengelykenőcsöt, kőszenet, - nekem, Boronkai Imrének, a ti rokonotoknak.
Minap nyolcz kiló husz deka tengelykenőcs helyett kilencz kiló husz dekát irtam be tévedésből... orrot kaptam...
Le akarták vonni a fizetésemből.
Abból az én silány fizetésemből, hiszen tudjátok... hetvenöt forintot dobnak nekem havonként, kegyelemből, mint egy semmiházinak...
Oh, be keményen is suhog fölöttem a büntető sors ostora; nem lenne csoda, ha egy szép-napon karomba venném szegény gyermekemet, s beugranák vele a Duna hullámai közé...
- Nem hiszem, Imre bácsi, hogy elbirná Szerát a Dunáig.
- Lehet, lehet... dörmögte a jó ur, - inkább csak izé ez, olyan költői kép...
Az ördögbe, te értesz engem, s ez nekem elég.
Várj kérlek, csengetek.
Boronkai megnyomta a csengetyügombot, s szomoruan integetett.
» Ugy -e, nehéz munka ez a harmadik emelet?
Hatvankét lépcső... hja, a szegénység, a szegénység «...
Belülről kiszólt egy éles női hang.
- Csak semmi bizalmaskodás, - felelte a derék férfiu, - vendéget hoztam édesem , Fülöp van itt.
Engedett meghivásomnak és feljött egy csésze theára.
Az ajtó gyorsan megnyilt, s Boronkainé nyájasan, viruló arczczal vezette be az ifjut a belső szobába, hol még égett a lámpa.
A zöld ripsz butorzat dohány barna szinre sáppadt a lámpa fényben, s a kopottas szőnyegek valamikor aranysárga virágai czinóber szinekben pompáztak.
Fülöp levetette felöltőjét, letette kalapját, s mosolyogva türte Boronkainé örömének tüntető kitöréseit.
A kissé illetlenül kövér, fekete szemü, gondosan rizsporozott asszonyság nagy zajjal vezette az ifjut a kerevethez.
- Foglalj helyet szivecském, valóban nagyon szép, hogy végre hozzánk is eljöttél .
Tessék ide, - igy ni!
Dobd félre azt a kötést, még megszur a tű.
Mindjárt hozom a theát.
Én magam fogom megfőzni.
Hogyan is szereted csak, - igaz, sötét sárgán, - szinte elfelejtettem!
Látod, látod, igy jár az ember, ha oly ritkán látogatja meg szegény rokonait.
- Bezzeg, a mig egykori falusi birtokunkban laktunk, másképp voltunk.
Ott volt bőven minden, - s ha ez a boldogtalan ember el nem kártyázta volna...
- Rozál, kérlek... dunyogta a jó ur.
- Csitt! riasztott rá nyersen a hölgy, - a te büneid rémitőek, - biztosan a pokolba jutsz, s nem is volna igazság a másvilágon, ha nem oda jutnál.
Jobb, ha hallgatsz és megkeresed a rumot.
Várj lelkem, kimegyek, megfőzöm a theát és beküldöm Szerát.
- Ne bántsuk, néni, ha alszik.
- Nem alszom Fülöp! kiáltotta a szomszéd szobából egy élénk hang, - rögtön lövök , csak felöltözöm.
- Jövök, - jó estét!
Mama édes, hová tetted a harisnyámat?
Boronkainé mentegetőzve fordult az ifjuhoz.
- Nem tudom leszoktatni a szeleburdiságról, - sohasem tudja, hogy hová szórja a holmiját, pedig rendben tarthatná! mert ugyancsak kevés van.
Volt falun elég, mig ez a boldogtalan el nem kártyázott mindent...
S a hölgy lesujtotta tekintetével az alázatosan hunyorgató családapát, miközben besietett a másik szobába a leányához .
Boronkai hümmögve gyujtotta meg kialudt szivarját s a szék karján dobolt.
- Mindent reám szeretne kenni, - morfondirozott Fülöphöz hajolva, - pedig ő is hibás...
Micsoda prédaságot csinált ruhákkal, butorokkal, szőnyegekkel!
Volt olyan hónap - becsületemre - hogy csak szövetekért ötszáz forintot raboltak ki a tárczámból... betyárok... igazi lopás...
S ennek ő az oka.
Néhai falusi házunk négy szobáját két év alatt háromszor rendezte be ujra, - nagyon szépen, nem mondom, felséges izlése van, - de hát a költség, a töméntelen költség!
Ki győzi azt?
Verejtékes munkám gyümölcse...
Fülöp megszakitotta a kitünő férfiu panaszait.
- Sohasem dolgozott maga kedves Imre bácsi.
- Hát hiszen lehet, lehet... végre is inkább csak izé ez, olyan költői kép...
De azért becsületemre mondom, hogy nincs az a primadonna, a kinek több fölösleges drága ringy-rongy lett volna a ruhatárában, mint neki, - s még ő panaszkodik!
Én nem szólhatok, engem azonnal lehurrogatnak; pedig mindig ugy viseltem magam, mint egy igazi férfi.
Igaz, - folytatta reszketeg hangon a jó ur, s mély bánatot erőszakolt arczára, most oly nyomorult vagyok, hogy még egy pár uj czipőt sem vehetek szegény, szerencsétlen gyermekemnek... de hát a sorscsapások üldözése ... gonosz végzetem, édes Fülöp, mely életem törékeny sajkáját szilaj haraggal veti-hányja a lét hullámain...
- Mennyi kell, Imre bácsi?
S az ifju zsebébe nyult.
Elunta ezt a banális, jól ismert szinjátékot, mely semmiféle uj fordulattal nem kecsegtette.
- Nekem?
Nekem semmi.
Szegény gyermekemről van szó...
A »szegény gyermekem« ebben a pillanatban csapta be maga után az ajtót, s a szobába ugrott.
Szép, nagy, erős leány volt, gömbölyű, meleg vállain ugyancsak megfeszült a szövet.
Mosolygó, fényes fekete szemei őszinte örömmel üdvözölték az ifjut.
- Szervusz, Fülöp! kiáltotta hozzá szaladva, s megrázta az ifju kezét.
Be rég voltál itt!
Hogy vagy?
Jól persze, te mindig jól vagy.
- Ugy a hogy, édes Szirén, - aludtál?
- Bizony már félig aludtam is.
Apával jöttél?
Magadtól ugy sem jöttél volna.
Hagyd el kérlek, - megszoktuk.
Mióta hires ember lettél, a Sibilla ugyancsak gőgössé tett.
- Tapasztalásból beszélek.
Mikor voltál utoljára nálunk?
Szeptemberben, drága uracskám, majdnem félév előtt.
- Tudom, - intett finom mosolylyal a leány, s ledobta magát Fülöp mellé egy karosszékbe, - észreveszek én mindent, sokkal többet, mint a mennyit te gondolsz.
- Szegény gyermekemnek igen éles szemei vannak, - mondotta a jó ur, - kár, hogy kitünő tehetsége örökös tétlenségre van kárhoztatva.
Ki törődik velünk?
Lenéznek a rokonok...
- Papa mit beszél megint?
S a leány boszankodva sugta Fülöpnek: »Mindig ilyen képtelenségeken jár az esze «...
- Látom én, a mit látok, - makacskodott Boronkai, - kivesznek a nemes vér hagyományai, - idegenek leszünk egymáshoz.
Azaz, hogy csak a hirneves rokon lesz idegen a szegény nyomorult rokonhoz...
Jó, jó...
Nekem soha sincs igazam .
Higyjétek el azonban, hogy ez a szomoru baj tőrt döf a szivembe, - sirhatnám , bizony sirhatnám...
Azt hiszitek, nem vettem észre, hogy még csak meg se csókoltátok egymást?
Gyermekek, ez fáj...
- Ezért akar sirni, Imre bácsi?
A jó ur bánatosan utasitotta vissza a magyarázatot.
- Semmi kifogás!
Apró jelekből is lehet következtetni, nem kell több, csak egy nyom, s logikám megtalálja a helyes utat.
Méltányolom én, öcsém, hogy hires ember vagy, de hát egy Boronkai végre is Boronkai... azt hiszem...
Leányom Boronkai leány, rokonod, s te mégis lenézed őt...
- Papa, elég! kiáltotta türelmetlenül a leány.
Az ifju mosolyogva csititotta.
- Ugyan hagyd el, - sugta halkan, s Boronkaihoz fordult: mi jut eszébe, Imre bácsi?
Honnan szedi ezeket a furcsa vádakat?
Hajolj hát közelebb Szirén, különben abba a gyanuba keveredünk, hogy mi törjük össze a rokoni sziveket.
Nyugtassuk meg az érzékeny kedélyeket.
Gyere!
A leány futólag elpirult, egy pillanatig zavartan nézett Fülöp szeme közé, azután gyorsan áthajolt hozzá és megcsókolta.
Boronkai elégedetten, kiderült arczczal ingatta fejét.
Hála a mindenhatónak, vannak még nemes szivek...
- Nemes sziv vagy, édes Fülöp... mondotta emelt hangon, s megsimogatta az ifju vállát, - te nem nézel le minket.
Fenkölt szellemed magasan száll a földi lét felett, nem ugy, mint a többieké, a kalmár lelkeké...
Aljas tömeg...
Soha sem fogom megbocsátani nekik, hogy gunyt üznek sorsom gyötrelmeiből.
- Nem értem, miről van szó.
- Papa sem érti, - mondta a leány, s boszankodva nézett atyjára.
Mennyi haszontalan frázis.
- Azt mondjátok, hogy nem értitek? kérdezte keserü hangon a szomoru férfiu, s közelebb huzta székét az asztalhoz, - bezzeg megértenéd öcsém, ha családod volna és oly nyomorult lennél, mint én.
Mutasd csak a lábadat, szegény gyermekem.
- No, persze!
S a leány visszakapta lábát.
Néha oly különös ötleteid vannak , atyám, hogy zavarba is hoznád az embert, ha....
- Csak folytasd!
Anyád találta ki ezt is.
Oh, engem már nem lep meg az sem, ha még a józan észt, logikus elmémet és férfias szivemet is elperlitek tőlem, - egyebet ugy sem vehettek el, mert nincsen semmim.
Pusztai tölgy vagyok... koronátlan ... azt lesujtották az élet villámai.
Csodálom azonban, hogy ifju szivedet ily hamis fogalmak tévesztik meg, mint a milyenek az álszemérem és a szegénység rejtegetése .
Fülöpnek bizvást megmutathatod, hogy czipődnek félre van nyomva a sarka.
Ily nemes rokon, mint ő, méltó arra a bizalomra, melylyel megajándékozod.
Csak semmi álszégyen, - nyiltság, szegény gyermekem, nyiltság!
Fülöp ugy is tudja, hogy szép lábad van... gyermekkorotokban elégszer látta a patak vizében, a hol délutánonként együtt fürödtünk, - efféle apró tartózkodásokon felül kell emelkedni.
Fülöp a leányhoz hajolt, s megsimogatta kezét.
- Ugyan... felelte halkan, elpirulva a leány.
Nem erről van szó.
Papa sem ugy érti...
- De én ugy értem.
Mutasd a lábadat.
- Kedves Imre bácsi, csak nem akarja, hogy Szera az asztalra tegye a lábát?
- Azt nem, de ha mondom, hát ugy van!
- Mintha szégyen volna, - folytatta panaszkodó hangon Boronkai, - hogy nyomorult sorsban vagyunk.
Ez csak szerencsétlenség, de nem szégyen.
Gyönyörü volna, - ha másképp lenne.
Nézd meg, kedves Fülöp, a leányomat.
Nem kár, hogy egy ily szép , nagy leány, ily finom neveléssel, mint az övé... két évig járt az intézetbe...
Szera felugrott a székről, s ingerülten vonta magával Fülöpöt az ablak mellé .
» Jöjj, - mondok valamit.«
- »Ugyan ne légy ennyire ideges «... csititotta az ifju .
» Nem tudom tovább hallgatni «...
Boronkai szintén felállt.
- Hazudok én? kérdezte bánatosan, emelt fővel.
- Nem, nem papa, csak hallgass!
- Két évig fizettem érted a drága tandijat...
Csak én tudom, hogy miképpen; én és az isten!
- Jó, jó, - csak hallgass az égre, hallgass!
- S vajjon tehet -e róla a nyomorult, szegény édes apa, a lenézett, kigunyolt családfő, ha leányát kizárják az intézetből?
Nem intettelek elégszer, hogy viseld tisztességesen magadat, különben...
A leány remegő hangon, reszketve vágta oda:
- Szégyelheted; rád fér.
Miattatok ölöm magamat a hivatalban...
- Azt is a tantenak köszönheted.
- S ha nem hallgatsz mindjárt, behivom a mamát.
A jó ur megszeppenve huzódott össze.
- Szerénka édesem, - mormogta lehorgasztott fővel, - egy Boronkai meg szokta tartani a szavát: hallgatni fogok, ha megigéred, hogy te sem szólsz anyádnak.
- Fülöp hallottad!
Látod, igy bánnak velem...
A leány bocsánatot kért Fülöptől, hogy ilyen borzasztó dolgokat kell hallania, de ez még semmi.
Máskor még furcsább jelenetek vannak itt; igazi drámák, a mama rendezi őket.
Bizony jól teszi, hogy ily ritkán látogatja meg őket, - nem sok öröme telnék abban, a mit itt lát.
- Azon gondolkozom, hogy menjek, vagy ne menjek.
Lehetetlenség itthon kiállani.
- Gyerekek mellé, vagy ilyen helyre.
Tudok zongorázni, kézi-munkát, - azt hiszem , kapnék valahol egy helyet.
Fülöp titokban, hogy a kitünő családfő ne vegye észre, egy száz forintos bankjegyet csusztatott a leány kezébe.
» Vigyázz, hogy atyád ne tudjon róla , különben kicsalja ezt is.
Végy magadnak czipőt és ruhát.«
- S az ifju megsimogatta gyöngéden a leány kipirult arczát.
» Tervedről egyelőre mondj le; nem hiszem, hogy jó vége volna ...«
- Miért? kérdezte halkan a leány, s Fülöpre emelte hálás bizalommal a szemét.
Ugy állt mellette ez a telt, puha idomokkal nőtt nagy leány, mint egy engedelmes gyermek.
» Majd megmagyarázom egyszer« - felelte az ifju, s kezébe vette a leány kezét.
Forró, kövér kis keze volt a Szirénnek, - jól esett játszani vele.
Fülöp azonban egyébre gondolt.
Egy pillanatig mosolyogva nézte a leány gömbölyü, fehér nyakát, szép, piros, kissé véres, nyilt ajkát, s mellének asszonyos vonalait , melyek nagyon is élénken meghazudtolták korát, azután közelebb hajolt és halkan kérdezte: »Tudsz titkot tartani, Szirén ?«
- A tiedet megőrzöm, felelte suttogva, s előre hajolt kiváncsian.
Van valami?
- Tehát ő, - intett Fülöp, s elkomolyodva tette hozzá: ezután nincs reá több ok , hogy gunyoljatok.
- Téged nem mer gunyolni senki, felelte fejét rázva, gyöngéd bizalommal a leány .
Te mindnyájunk felett állsz...
- Kérlek, ne hőköljünk egymásnak, édesem.
Arra akarlak kérni, hogy látogasd meg holnap Feliczia tanteot és sződd be valahogy a társalgásba az én nevemet is.
A tante bizonyosan nyilatkozni fog... rendes aggodalmairól, mint máskor, ha rólam és Clermontnéról van szó.
Erre te ejtsd el ugy véletlenül, hogy a helyzet lényegesen megváltozott, - nem tudod bizonyosan, de sejted, hogy feltünő változáson mentem át.
- Igaz, - felelte nyugodtan Fülöp, - nem fogsz hazudni, s a tante lassanként maga is meg fog győződni róla, hogy félelme alaptalan volt.
Valamennyien tudjátok, hogy a gyakorta tulságosan szigoru tante kegyének megnyerése egyáltalában nem állhat érdekemben, sajnálnám azonban, ha hálátlannak tartana, a ki jóságát nem tudtam sem viszonozni, sem megérdemelni.
Megteszed, Szirén?
- Köszönöm, felelte az ifju és megszoritotta a leány kezét.
Biztosan számitok reá.
- Én is köszönöm, Fülöp, a pénzt, suttogta halkan Szera.
Nem is képzeled, mennyire boldoggá tettél vele.
Istenem, hát csoda ez?
Egy hete nem tudtam kimenni a szobából, mert nem volt se czipőm, se keztyüm, se kalapom.
- Tudom, de azt hittem, hogy haragszol...
Rég voltál nálunk.
A tantika adott, de abból én nem kaptam semmit.
Lefoglalta az egészet a mama.
Ő bezzeg vett uj kalapot is, téli pellerinet is, keztyüt is, mindent, a mire szüksége volt... igy járok mindig... én huzom a rövidebbet, pedig a mama ugyancsak fölhagyhatna már ezzel a kiállhatatlan czifrálkodással, a mely az ő korában nevetséges -
- Ah, hagyd el, - annyira el vagyok keseredve, hogy ily méltatlanul bánnak velem !
Egyszer már az is eszembe jutott, midőn itt üldögéltem rosz czipőmben e mellett az ablak mellett, hogy összeszedem magamat, s átszököm hozzád a plébánia utczába , hadd panaszoljam el a bajomat, másnak ugysem tehetem...
De aztán még se volt bátorságom.
Hátha nem lettél volna otthon, vagy ha otthon is lettél volna és meglát valaki...
Sirtam elkeseredésemben, mint egy gyermek.
A mama persze gunyolt és szidott.
Ez még jobban kétségbeejtett.
Bizony Fülöp, ha ma nem jösz el hozzánk , holnap este hat óra körül aligha nem engem találtál volna a szobádban .
Fölkerestelek volna.
Ha megláttak volna, azt az ürügyet találtam ki, hogy a sötétségben véletlenül tévedtem a baloldali folyosóra, a helyett, hogy jobbra, a tante és édes atyád lakosztályát kerestem volna fel.
Mégis jobb igy.
Oh, ne gondold, hogy a mamának is adok.
Még emliteni se fogom, hogy pénzem van.
Beteszem a vánkosom alá, nehogy rájöjjön valahogy és elvegye.
Kitelik ám a mamától, - azért nincs soha semmink, mert mindent elkölt, a mihez hozzá férhet.
Boronkai a kályha mellett állva hallgatózott, de nem birt kivenni az egész halk társalgásból semmit.
Azt mégis észrevette, hogy Fülöp adott valamit a leányának .
Sejtette, hogy pénzt, s magában mérgelődött.
» Megelőzött a ravasz liba « ... gondolta titokban.
Szóljon, ne szóljon?
Jobb, ha nem szól.
Holnap reggel kerülgetni fogja ezt a kérdést, s igy még reménye lehet reá, hogy az adományból ő is kapni fog valamit.
Fülöpnek jó szive van.
Ugy bánik Szerafinnal, mintha testvére volna.
Teringettét, kapta el fantáziája a derék urat, hatalmas siker volna, ha ez az ostoba liba, ez a Szera, meg tudná hóditani az ifjut.
Milyen siker!
Várjunk csak, várjunk, ez elég komoly kérdés arra, hogy bővebb megfontolást igényeljen.
Meg kell tehát fontolni alaposan, mielőbb, még az éjjel.
Fülöp ime szivesen beszélget a gyermekkel, játszik a kezével, nézi a vállait... az ördögbe is, van mit!..
Oly szép, fehér női vállak, mint a hó...
S egy Boronkai végre is Boronkai, - ha Fülöp beleszeret a leányba, a családnak sem lehet kifogása e tiszta szerelmi házasság ellen, a melynél minden anyagi érdek ki van zárva.
S a jeles családapa leskelődve ügyelt az ifjura.
Kedves, csinos tehetséges fiatal ember, - büszkesége lehetne egy sokkal előkelőbb családnak is, mint a milyen a Münsztereké.
Most még nincs valami jelentékeny jövedelme, - arra támaszkodhat mindössze, a mit tollával szerez, - bizonyos azonban, hogy Feliczia tante reá fogja hagyni a vagyonát, s szó van arról is, hogy belép a minisztériumba.
Páratlan szerencse volna bizonyára mindenképpen, s ha csak rajta állna...
A merészség nem tartozik ugyan erős oldalai közé, ez a terv azonban méltó a legelszántabb merészségre.
S hátha sikerülne, - hátha...
- Miről beszélgettek, édes leánykám, - kérdezte nyájaskodva; a kályha mellett levő figyelő állomást nem hagyva el.
A jó ur némi gunyt érzett ebben a megjegyzésben, de nem fortyant fel.
- Semmi különös, Imre bácsi, - felelte Fülöp, s elhagyta az ablakot.
A leány visszaült a székbe, s az ifju téli kesztyüit forgatta erre-arra.
Boronkai elégedetten intett.
» Jó jel - gondolta magában, - nem mondanak igazat «...
Boronkainé behozta a theát.
Ráért időközben arra is, hogy fölvegyen egy rikitó olive-zöld satin derekat, s föltegye egyetlen arany karpereczét, mely az almába harapó paradicsomi kigyót ábrázolta.
Mozdulatai lassuk és ünnepélyesek voltak .
Kövér arczán, mely valamikor Szera gömbölyü, csinos arczához lehetett hasonló , szivélyesség is ragyogott, de önérzet is.
Az asszonyság érezte fontosságát, - ő volt ebben a szegényes lakásban az első személy.
- Láss hozzá Fülöp, - azt hiszem meg leszel elégedve.
- Bizonyára, kedves néni.
- Egy-kettő, Imre, a rumot! parancsolta a férjnek, ki parancs nélkül is előhozta már a gondosan bedugaszolt rumos üveget, s szintén letelepedett az asztal mellé .
- Jaj, édes kincsem, másképp volt egykor, máskép...
Mig ez a szerencsétlen el nem prédálta »mária-család « -i birtokunkat, a legfinomabb ananász-rumot ittuk, s a legdrágább angol thea süteményt ettük.
- Ugy van, westfáli sonkával, helyesen emlékszel, szerencsétlen, - te vagy az oka , hogy most még az ily ritka, kedves vendéget is, mint Fülöp, tizenkét krajczáros théával kell tartanunk.
Elég édes, kincsem?
Itt a czukor.
Ha nem elég, még van künn egy fél kiló; hozhatok.
Hozzak?
Szera, ugorj, hozd be a czukrot.
- Köszönöm Rozál néni, elég édes.
S Fülöp visszaültette gyöngéd kényszerrel Szerát a helyére.
Boronkai titokban szemével csippentett a feleségének, s azonnal lekapta fejét.
Az asszonyság elértette az intést, s lopva Fülöpre nézett.
Nagyszerü kilátás, - erre eddig még nem is gondolt.
S mialatt visszanézte emelt szemöldökkel a jó urat, ott játszadozott tekintetében a következő válasz: megmondtam ugy -e, te élhetetlen ember, hogy nem kell sajnálni a félrenyomott sarku czipőket; az ilyen szép, nagy női test, mint az én haszontalan leányomé, nem libeghet átlátszó fantom gyanánt a levegőben...
Ha Fülöp belebolondul, akkor ezt az óriási szerencsét kizárólag csak a félrenyomott czipőcskéknek kell megköszönnünk; jó lesz tehát, ha máskor nem szólasz bele olyan dologba, a miről fogalmad sincs...
Boronkai sejtette, hogy mit jelent az asszonyság szemvillanásában lappangó üzenet , s megszégyenülten szürcsölgette a forró theát.
» Még sem oly ostoba ez az asszony , mint én gondoltam «... hümmögött magában tünődve, - s igyekezett kiszinezni minden eshetőséget, a javát választva természetesen mindig.
Elég sok nyomoruságot nyelt már, - hátha most az egyszer még is biztosan számithat reá, hogy azt a sok utálatos petróleumot, gépolajat és büzös tengelykenőcsöt nem neki kell bekörmölgetnie a rubrikákba.
Tizenegy óra volt, mikor Fülöp elbucsuzott.
Boronkai maga sietett ki az előszobába a felső kabát után.
Boronkainé az önérzet hangján ugyan, de szivélyes hálálkodással köszönte meg az ifjunak a látogatást, s kicsikarta tőle az igéretet , hogy nemsokára ismét fel fogja keresni őket.
- Csókold meg Fülöpöt gyermekem, s kérd meg te is, hogy jöjjön el mihamarabb.
- Eljövök, kedves néni, - igérte mosolyogva az ifju, s mialatt megcsókolta a rokont, fülébe sugta: »Ne feledd a tanteot... számitok reá «...
» Ugy lesz, a mit te akarod «.. felelte sugva a leány, s érezte, hogy elpirul.
Fülöp csókja égette ajkát, - nem tudott leküzdeni egy kis izgatottságot, jóllehet érezte azt is, hogy nincs reá különösebb oka.
Fülöp eltávozott.
Erős lépései lassanként - elhangzottak a lépcsőkön.
Boronkai mélázva dörzsölgette kezét, - Boronkainé asszony megsimogatta leánya haját és igy szólt:
- Tedd el a süteményt, gyermekem, maradt ugy látom elég holnapra is.
Szép ember , nemde az a Fülöp?
- Az, felelte halkan, inkább magának a leány.
- Sokat nézett reád, - folytatta jóindulattal, biztató hangon az asszonyság és férjéhez fordult: »Tiz esztendő óta ez a mai cselekedeted az egyetlen, a melylyel megelégedésemet kiérdemelted «.
- Mindent nekem köszönhettek.
- Azt, hogy nekem köszönhetitek, - dörmögte büszkén a férj, s föl merte emelni szemét, - ha Fülöp beleszeret a leányomba.
Szera boszankodva kapta fel kötényét a székről.
- Jó éjt, - mondotta kurtán és kiment.
Boronkai nem engedte oly könnyen a diadalt.
Most az egyszer sikerült lefegyvereznie nejét, - meg kell tehát mutatnia, hogy ő is elővigyázó, számitó és éles megfigyelő.
A külszin csal, - lelki tehetségei benn forrnak és onnan formálódnak hasznos gondolatokba.
- Szera igen kedvező hatást tett reá, - ebből még lehet valami, s ha nem csalódom , lesz is.
- Gondom lesz reá, hogy legyen. - felelte az asszonyság, s fölemelte határozott tekintettel a fejét.
Csak nem szabad visszariadni semmitől...
Egy ily kényes játék nem türi a gyávaságot.
Koczkáztatni kell...
- Ugy van, koczkáztatni kell, - ismételte a derék férfiu, s emelt hangon tette hozzá: reám számithatsz, Rozál, - én mindent merek.