Digitális Bölcsészet Tanszék – Eötvös Loránd Tudományegyetem
Babits Mihály
Elza pilóta
Keletkezés ideje
1933
Fejezet
10
Bekezdés
1692
Mondat
5665
Szó
59777
Szerző neme
férfi
Terjedelem
közepes
Kanonikusság
magas
NEGYEDIK JEGYZET MÉG EGY BESZÉLGETÉS SCHULBERG ÉS ELZA KÖZT
Közölni kell itt még egy beszélgetést, amelyet Schulberg Elzával folytatott, mielőtt még a T betűs frontszakaszhoz érkeztek volna.
Az út nem volt rövid, noha aeroplánon elvileg a világ minden részébe nagyon rövid idő alatt el lehetett érni.
De ebbe nem volt beleszámítva a sok habozás, visszafordulás, várakozás, kerülő, amit minden front környéki repülőtúra, de főleg a finis, a leszállás szükségessé tett .
Egy ízben, amint magasra emelkedtek, s a táj térkép módra tárult ki előttük, miniatűr hegyek, bolynyi városok és kacskaringós folyók : Schulberg megjegyezte :
- Mintha csak a Kis Földet látná az ember ...
- A Kis Földet ?
- Igen, amiről egyszer beszéltem...
Amiről fölolvasást is tartottam maguknak...
Emlékszik még, Elza?
Itt van, ez az...
A Kis Föld , amint harminc év múlva visszatér az üstökössel, melynek kísérőjévé szegődött, s egészen közel száll ...
- Csakhogy alattunk van és nem fölöttünk .
- Ez végre is mindegy.
Egy úgynevezett műrepülő, ha salto mortálét csinál az aeroplánnal, feje fölött láthatja mint valóságos égi tüneményt .
Elza letekintett .
- Sajnos, ezt nem lehet összetéveszteni a Kis Földdel .
- Gondolja ?
- A Kis Föld vad volt és szabad...
A Kis Föld vidám volt és diadalmas.
Borzas volt, sötétzöld, csupa életerő és termékenység.
Nem ilyen lekopasztott.
Nem ilyen modern, üres, szürke és hadi ...
- Ki tudja?- felelte Schulberg.
- Az akkor volt...
Ki tudja , milyen a Kis Föld azóta ?.. .
- Ezredévek kellenének, hogy ilyenné legyen .
- És ha azt mondanám, hogy ezek az ezredévek már lefolytak ?
- Hogy értsem ezt ?
- Ami számunkra csak néhány évtized, az a kis csillagon talán sok ezer évnek felel meg ...
- De itt nem a forgások gyorsaságáról van szó.
Nem a napok és évek hosszúságáról.
- Elza azt akarta kihozni, hogy ez lassú geológiai fejlődés dolga, földek és tengerek alakulásáé, fajok váltakozásáé, az emberiségnek meg kellene születni ehhez a kis bolygón is, hogy így el bírja rontani a földet, egy kicsi emberiségnek.
- Sőt a világtörténelemnek le kellene zajlania előbb .
- Ez mind megtörtént talán.
Minden relatív, Elza.
Bizonnyal néhány évezred kell hozzá, hogy a föld fokozatos csuszamlása egy világrészt tenger alá juttasson.
De egy hangyabolynyi területnek elég ehhez egypár óra.
Minden relatív, de semmi sem annyira, mint az idő .
- Igen, a külső idő.
Amiben mi élünk.
De van egy belső idő is , ami bennünk él...
Mihelyt állati fejlődésről vagy emberi történetről van szó: ez a belső idő lépett színre ...
- De ez is relatív.
Ahol a fizikai folyamatok gyorsabbak, ott gyorsabb a lélek működése is.
Az is csak folyamat: amit a természet szinkronizált a fizikai idegfolyamattal, mint a hangosfilm a beszédet a képpel.
A Kis Föld nemcsak a teret sűríti, hanem az időt is.
Ahogy az álmodó néha percek alatt esztendőket él át...
Egyáltalán nem valószínűtlen, hogy a Kis Föld is, néhány potom évtized alatt, keresztülesett nemcsak a geológiai korszakokon, hanem az emberi történelmen is.
Ami különben a geológiai fejlődéshez képest csak elenyészően csekély időt jelent .
Kicsit megállt, aztán hozzátette :
- Maga tanult leány, gondolkozzon csak erről !
- De mire való ez a filozofálás? - fakadt ki Elza idegessége , melyet hatalmas parancsnokával szemben sohsem tudott soká leküzdeni.
- Akármi van is a Kis Földön, ki látja azt valaha?
Ki ellenőrizhet?
Lehet , hogy a Kis Föld is már éppen olyan undok, mint ez itt alattunk.
Lehet, hogy ott is örök harc van .
- Bizony az könnyen lehet, Elza.
A mesterséges planéta, az ő sok ezerszer gyorsabb ütemével, már meg is előzhetett bennünket, a történelem vívmányaiban .
- Akkor az apró emberek is ölik egymást szakmányba.
Mi közünk hozzá?
Mit tudhatunk róla?
Ezt mind a két dicső égitestnek magában kell elintézni .
Schulberg nevetett .
- Csakugyan.
Hogyan irtjuk egymást, ez a mi legprivátabb ügyünk.
De azért mégsincs egészen igaza.
Volt valaki, aki a Kis Földet későbbi fejlődésében is látta, megfigyelte, ellenőrizhette ...
- Kicsoda ?
- Az, aki alkotta.
Ne feledje, hogy az üstökös visszajött, és a Kis Földet is visszahozta .
- Persze - mondta Elza.
- De hiszen akkor akárki tehetett megfigyeléseket ...
- Csakhogy ki törődött már ezzel az égi kuriózummal?
Az elméleti érdeklődés korszaka lejárt.
Akkor már nagyban alakították át az obszervatóriumokat katonai és más praktikus célokra.
Különben is a Kis Földet nem volt oly könnyű megfigyelni .
- Nagyon is kicsi volt ?
- Az nem lett volna akadály.
Hisz egészen közel jött.
Szinte súrolta bolygónkat.
S óriás teleszkópjaink megvoltak még .
- Tehát a forgás gyorsasága volt akadály ?
- Úgy van.
Nemcsak a teret kellett nagyítani, hanem az időt is .
- Szóval az a bizonyos készülék kellett ...
- Igen, a kronomikroszkóp.
Ez a ma már szinte ismeretlen, régi műszer, mely nyilván a lassított film elvén alapult.
Tény az, hogy a Kis Föld alkotója, bár akkor már öreg és beteges ember, a kronomikroszkóppal fölszerelve arra a vidékre utazott, ahol a visszatérő Kis Földnek anyját, az öreg Nagy Földet, legközelebbről kellett súrolnia.
Itt történt rejtélyes eltűnése.
Az a könyv, amiből múltkor néhány részletet megmutattam, pontosan tájékoztat a körülményekről.
Meg lehet állapítani, hogy a megfigyelésnek minden feltétele adva volt.
A Kis Föld okvetlenül szelte légkörünket, s azon a helyen, perigeumának órájában, alig lehetett messzebb talajunktól, mint mi vagyunk ebben a pillanatban, Elza ...
- S maradt valami följegyzés a megfigyelésekről ?
- A tudóssal együtt eltűntek följegyzései is, sőt érthetetlen módon a kronomikroszkóp is vele veszett.
Éppen ez vall ellene a közkeletű feltevésnek, amely szerint a Kis Föld alkotója öngyilkos lett volna.
A holttestet sohasem találták meg.
És a műszert sem .
- De, gondolom, volt szó valami homályos ügyről - emlékezett Elza.
- Valami haditalálmány vagy hazaárulást pör, úgy rémlik ...
- Igen - felelt Schulberg.
- Beszéltek arról, hogy a Kis Föld alkotója nem volt hajlandó tudományos szolgálatait a hadügyi kormánynak rendelkezésére bocsátani.
Ezért hazafiatlanság vádja érte, s ez kergette volna a halálba.
Bizonyos, hogy a nacionalista újságok sokat támadták és gyanúsították.
Azt is beszélték, hogy valami hadicélokra értékesíthető találmánya lett volna, amelynek preparátumait később elrejtette, és letagadta a katonai bizottság elől.
Állítólag mikor bizalmas emberei a preparátumok hollétéről faggatták, azt felelte: "Még csak nem is üveg őrzi őket, hanem levegő, s mégis biztosabb helyen vannak, mintha gyémántzárak őrzenék."
Ilyen adatok és mendemondák vezették életíróját arra a fantasztikus föltevésre, mellyel eltűnését magyarázza .
- Csak nem, hogy a Kis Földre menekült ?
- Puszta öngyilkos szándékból alig vitt volna kronomikroszkópot...
Igaz, hogy ez is egy módja lenne az öngyilkosságnak...
- Miért?
A Kis Földön megvannak "az élet feltételei" - nevetett Elza .
- Sem a levegő, sem a táplálék nem futná sokáig egy olyan óriásnak, amilyen az alkotó lenne, mint saját alkotásának lakója.
De ez a halálnem méltó volna egy tudóshoz.
Kezében a műszerrel, sikeres kísérleteinek eredményeit regisztrálva ...
- Tündérmese !
- Nekünk való tündérmese, Elza .
- Detektívregény!
Igen, ugyanaz, ami a fronton szenvedőknek egy érzelmes ponyvahistória a békeidőkből .
- De ez a tudomány tragédiájához tartozik ...
- Tudományos tragédia! - ismételte Elza megvetően.
- Mintha azt mondanám: szerelmi tragédia.
Egyik olyan avult és komolytalan, mint a másik.
A mai valóság túl van ezen .
- Pedig, kedves Elza, ez a tündérmese egészen jól szimbolizálja a mai valóságot.
A mi személyes valóságunkat.
Én néha úgy érzem magam, mintha én volnék az a tudós, aki idevetődött a Kis Földre , melynek megfigyelője, lakója és áldozata egyszerre.
Nézze, itt van a Kis Föld alattunk.
Nem vagyok óriás, s mégis fölötte lebegek.
Nem én alkottam, s mégis felelősséget érzek mindenért, ami itt történik.
De segíteni nem tudok semmin.
És nem is menekülhetek semmitől.
Ide vagyok kötve, mint az a régi tudós, az ő kis glóbusára.
Fogságban vagyok, tömlöcfal kerít.
" Nem üveg , csak levegő, mégis erősebb, mint a gyémántzárak."
Ha elpusztulok, itt marad a Kis Föld, nélkülem, a maga kicsiségében és sötétségében .
Elza lenézett a mélybe .
- Igaz - mondta.
- A Kis Föld fölött vagyunk .
Schulberg egyszerre elnevette magát .
- Tudja, mire gondolok?
Hátha ez valóban a Kis Föld, szóról szóra.
Egy nagy kísérlet, tudományos játékszer, miniatűr próba.
Pontosan az , amit a régi tudós csinált, akiről olvashatunk.
Szó szerint és nem szimbolikusan.
Tudja, hogy ebben nincs semmi lehetetlen ?
- De hiszen azt a kis glóbust éppen a mi földünkön csinálták ! - kacagott Elza.
- Ezt a hipotézist éppen az a könyv cáfolja meg, amely sugallta .
- Szó sincs róla.
Gondoljon csak arra, hogy a Kis Földön ismétlődik a fejlődés, a világtörténelem, pontosan úgy, ahogy az öreg, nagy planétán lefolyt.
Akkor pedig ott is kell születni egy tudósnak, egy csöppke tudósnak, aki egy még kisebb planétát állít elő.
Végtelen sorozat, Elza.
S mi jelentéktelen kis epizód vagyunk, ki tudja, hányadik az unalmas sorozatban.
De ha alkotónk, a Nagy Föld tudósa, visszakerülne hozzánk : keserű tanulságot vehetne rólunk, s különös híreket küldhetné vissza bolygóhazájába .
- Email: dh.elte.hu@gmail.com
- Cím: 1088 Budapest Múzeum krt. 6-8
Copyrights © 2020 All Rights Reserved, Powered by ELTE