BEFEJEZÉS
Halleyt még sokáig ápolták szanatóriumban.
Rémlátások és sírógörcsök kínozták.
Ha volt bűne - és volt sok -, megfizetett mindent, a nála szokásos pontos kamatokat is beleértve.
Később Marshall pontos bizonyítékokkal látta igazolva, hogy Bob halálában valóban ártatlan az apósa.
Egy túlbuzgó alvezérének önálló bűne volt , és Halley nyomban elbocsátotta.
- Tudod - mondta Morton, mikor egy este Marshalléknál vacsorázott Marokkóban -, a régi szép időknek vége.
Ha ez a barom Mayew egy ilyen gyerekjátéknál beadja a kulcsot, az öreg Halley jótékony intézményeket létesít, és a lapok cikkeznek, ha az ember nem tenyérrel, hanem visszakézzel vágja szájon a bennszülötteket, akkor már a tisztességes embernek nincs itt keresnivalója.
- De most már legalább van pénzed, nem kell dolgoznod többé - mondta Marshall.
- Marha vagy!
Az utolsó centemet tegnap vesztettem el kártyán, mert miután az a spanyol énekesnő kifosztott, kártyára adtam magam.
- És mit fog csinálni? - kérdezte Lilian.
- Először arra gondoltam, hogy ajánlkozom valami úri családhoz házitanítónak a gyerekek mellé, de azután mégis inkább elszerződtem Celebesre.
Ott azt mondják , még mozog valami.
Nem csinálnak olyan hűhót, ha az ember megdorgál egy bennszülöttet, és az érzékeny fráter belehal.
Ezen az estén kézbesítették Richmond ezredes táviratát:
"Hathavi szabadsága négy nappal ezelőtt lejárt stop igazolatlan elmaradása komoly következményekkel járhat stop lépjen nyomban érintkezésbe ezredével és vegye át parancsát stop Richmond ezredes"
Marshall körül fordult egyet a szoba.
Mi ez?
Lilian elkapta tőle a sürgönyt .
Morton is.
Végül az óriás adott elfogadható magyarázatot:
- Látod, te vadszamár!
Azt hitted, katonaszökevény vagy!
Pedig frászt!
A jó ezredes bácsi, miután látta, hogy kedvenc tisztje elszökött, szépen beírta a katonai főkönyvbe, hogy hathavi szabadságot engedélyezett.
És most erre figyelmeztet.
Csakugyan így volt.
Marshall sürgönyözött találomra, hogy betegsége miatt nem jelentkezett idejében, de teljesen felgyógyult és szolgálatképes.
Nyomban megkapta a választ, Fred Marshall őrnagynak címezve.
"Nyomban vonuljon be ezredéhez régi állomáshelyére stop parancsnokság"
Marshall szép pályát futott be a hadseregben, és úgy tudták, hogy feleségével a legboldogabb házaséletet éli.
Így is volt.